- joven
- (Del lat. juvenis.)► adjetivo/ sustantivo masculino femenino1 Se aplica a la persona que está en la juventud:■ es una chica joven, pero ya sabe mucho de la vida; ese joven tiene problemas con sus padres.► adjetivo2 Que no data de mucho tiempo:■ estamos en un año que acaba de empezar y que, por tanto, es todavía joven.ANTÓNIMO viejo3 Que conserva características de la juventud:■ hace gimnasia para mantener el cuerpo joven y sano.
* * *
joven (del lat. «iuvĕnis») adj. y, aplicado a personas, también n. Se aplica a las personas, animales y plantas de poca edad o que no han alcanzado la madurez. ⊚ adj. De la juventud: ‘Mente [o espíritu] joven’.⃞ CatálogoOtra forma de la raíz, «juven-»: ‘juvenecer, juvenible, juvenil, juventud, rejuvenecer’. ➢ Adolescente, barbilampiño, benjamín, cachifo, cadete, casadero, chaval, chavea, chavó, *chico, criatura, doncel, doncella, efebo, flamante, fresco, garzón, imberbe, impúber, junior o júnior, lozano, mancebo, menina, menino, mocito, mocoso, mozalbete, mozo, mozuelo, *muchacho, núbil, *nuevo, *petimetre, pimpollo, pipi, pipiolo, pollito, pollo, potrilla, púber, púbero, pubescente, rapagón, regojo, señorito, sietemesino, tierno, tobillera, verde, zagal. ➢ Babazorro, crecidito, crecido, macuco, maduro, niño bitongo, niño zangolotino, pollancón, talludito, talludo, zangón. ➢ Gatería, mocerío, pollerío. ➢ Pijo, niño bien. ➢ Abriles, acmé, adolescencia, albor de la vida, pocos años, cambio de edad, desarrollo, edad crítica, edad de merecer, edad del pavo, edad temprana, flor de la edad [o de la vida], insenescencia, mancebez, mancebía, mocedad, oriente, primavera de la vida, pubertad, pubescencia, verdor[es]. ➢ Hombrear. ➢ No pasar años por [o para], estar hecho un chaval, estar hecho una criatura, no pasar días por [o para], tener la leche en los labios. ➢ Lozanear, mocear, piñonear, pollear, potrear, bullir [o hervir] la sangre. ➢ No hay quince años feos, segar en flor, en mis [o tus, etc.] buenos tiempos, en mis tiempos. ➢ Barraganada. ➢ Inexperiencia. ➢ Reformatorio.* * *
joven. (Del lat. iuvĕnis). adj. De poca edad. || 2. Dicho de un animal: Que aún no ha llegado a la madurez sexual, o, si se desarrolla con metamorfosis, que ha alcanzado la última fase de esta y el aspecto de los adultos. || 3. com. Persona que está en la juventud. || \joven de lenguas. m. En algunos Estados europeos, funcionario de la categoría de entrada en la carrera de intérpretes para el extranjero al servicio de las misiones diplomáticas establecidas en países orientales. □ V. dama \joven.* * *
► adjetivo-sustantivo de género común De poca edad.* * *
(as used in expressions)Kiriano el JovenLuis el JovenPompeyo el JovenSangallo, el Joven, Antonio (Giamberti) daSir Henry Vane, el Joven
Enciclopedia Universal. 2012.
